Ik wil alles weten

Richard Hakluyt

Pin
Send
Share
Send


Richard Hakluyt (uitgesproken als IPA: / ˈhæklʊt, ˈhæklət, ˈhækəlwɪt /)1 (ca. 1552 of 1553 - 23 november 1616) was een Engelse schrijver. Hij wordt vooral herinnerd vanwege zijn inspanningen om de nederzetting van Noord-Amerika door de Engelsen te promoten en ondersteunen, met name door zijn werken Divers Voyages Touching the Discoverie of America (1582) en De belangrijkste navigaties, voiages, traffiques en ontmoedigingen van de Engelse natie. (1598-1600).

Opgeleid aan de Westminster School en Christ Church, Oxford, tussen 1583 en 1588 was Hakluyt aalmoezenier en secretaris van Sir Edward Stafford, Engelse ambassadeur aan het Franse hof. Als gewijde priester bekleedde Hakluyt belangrijke functies in de kathedraal van Bristol en de abdij van Westminster en was hij persoonlijk kapelaan van Sir Robert Cecil, 1e graaf van Salisbury, staatssecretaris van Elizabeth I en James I. Hij was de belangrijkste promotor van een verzoekschrift aan James I voor brieven patent om Virginia te koloniseren, die werden verleend in 1606.

De nederzetting in Jamestown, in tegenstelling tot de kolonie Plymouth, vertegenwoordigde een grotendeels economisch belang. Het vertegenwoordigde de drang naar materiële welvaart, die samen met godsdienstvrijheid de belangrijkste drijvende factoren waren bij de oprichting van Amerika.

Familie, vroege leven en onderwijs

De Hakluyts waren van Welshe afkomst, in plaats van Nederlands zoals vaak ten onrechte wordt gesuggereerd;2 volgens antiquair John Leland ontleende de familie zijn naam aan het bos van Cluyd in Radnorshire.3 Ze lijken zich rond de dertiende eeuw in Herefordshire in Engeland te hebben gevestigd. De familie vestigde zich in Yatton,456 twee mijl (3,2 km) ten zuidoosten van Leominster, en moet gerekend hebben tot de belangrijkste landeigenaren van het graafschap. Een persoon genaamd Hugo Hakelute, die mogelijk een voorouder of familielid van Richard Hakluyt is geweest, werd in 1304 of 1305 gekozen tot parlementslid voor de gemeente Yatton,7 en tussen de veertiende en zestiende eeuw waren vijf individuen met de naam "de Hackluit" of "Hackluit" Sheriffs of Herefordshire. Een man genaamd Walter Hakelut werd geridderd in het 34e jaar van Edward I (1305), en in 1349 was Thomas Hakeluyt kanselier van het bisdom Hereford. Records tonen ook aan dat een Thomas Hakeluytt in de wijk van Henry VIII was (regeerde 1509-1547) en Edward VI (regeerde 1547-1553).5

Richard Hakluyt, de tweede van vier zonen, werd omstreeks 1552 geboren in Hereford in het graafschap Herefordshire,8 of in of nabij Londen rond 1553.45 De vader van Hakluyt, ook Richard Hakluyt genoemd, was lid van de Worshipful Company of Skinners wiens leden in huiden en bont handelden. Hij stierf in 1557 toen zijn zoon ongeveer vijf jaar oud was en zijn vrouw Margery1 snel daarna gevolgd. De neef van Haklyut, ook Richard Haklyut genoemd, van de middelste tempel werd zijn voogd.9

De bibliotheek van Christ Church, Oxford, door een onbekende kunstenaar, van Rudolph Ackermann's Geschiedenis van Oxford (1813).

Terwijl een Queen's Scholar op de Westminster School, bezocht Hakluyt zijn voogd wiens gesprek, geïllustreerd door "bepaalde boeken over kosmografie, een universele kaart en de Bijbel," ertoe leidde dat Hakluyt besloot om "die kennis en dat soort literatuur te vervolgen".10 Het invoeren van Christ Church, Oxford,11 in 1570 met financiële steun van de Skinners 'Company,9 "zijn plichtsoefeningen eerst uitgevoerd",10 hij ging op weg om alle gedrukte of geschreven reizen en ontdekkingen te lezen die hij kon vinden. Hij behaalde zijn Bachelor of Arts (B.A.) op 19 februari 1574 en kort na zijn Master of Arts (M.A.) op 27 juni 1577,59 begon openbare lezingen te geven in de geografie. Hij was de eerste die 'zowel de oude onvolmaakt gecomponeerde als de nieuwe, onlangs gereformeerde mappes, globes, spheares en andere instrumenten van deze kunst' liet zien.10 Hakluyt hield zijn studie aan de Christ Church tussen 1577 en 1586, hoewel hij na 1583 niet langer in Oxford woonde.9

Hakluyt werd gewijd in 1578 en datzelfde jaar ontving hij een 'pensioen' van de Worshipful Company of Clothworkers om goddelijkheid te bestuderen. Het pensioen zou vervallen zijn in 1583, maar William Cecil, 1e Baron Burghley, kwam tussenbeide om het pensioen te laten doorgaan tot 1586 om het geografische onderzoek van Hakluyt te ondersteunen.9

Op de Britse ambassade in Parijs

De eerste publicatie van Hakluyt was Een korte en korte vertelling (1580), een vertaling van Bref Récit et Succincte Vertelling van de navigatie Faite en MDXXXV en MDXXXVI12 door de Franse navigator Jacques Cartier, die een beschrijving was van zijn tweede reis naar Canada in 1535-1536. Hakluyt volgde dit met een boek dat hij zelf schreef, Divers Voyages Touching the Discoverie of America and thelands Grenzend aan hetzelfde, allereerst gemaakt door onze Engelsen en daarna door de Fransen en Britten (1582).

Hakluyt's Voyages bracht hem onder de aandacht van Lord Howard van Effingham, en Sir Edward Stafford, de zwager van Lord Howard. Op 30-jarige leeftijd en bekend met "de belangrijkste kapiteins op zee, de grootste kooplieden en de beste mariniers van onze natie",10 hij werd geselecteerd als kapelaan en secretaris om Stafford, nu Engelse ambassadeur aan het Franse hof, in 1583 naar Parijs te vergezellen. In overeenstemming met de instructies van secretaris Francis Walsingham hield hij zich voornamelijk bezig met het verzamelen van informatie over de Spaanse en Franse bewegingen, en " ijverig onderzoek doen naar dingen die enig licht zouden kunnen geven aan onze westerse ontdekking in Amerika ".8 Hoewel dit zijn enige bezoek aan het continent in zijn leven was, was hij boos om de beperkingen van het Engels te horen in termen van reizen die in Parijs worden besproken.10

De westkant van de kathedraal van Bristol - gefotografeerd in april 2005.

De eerste vruchten van het werk van Hakluyt in Parijs werden belichaamd in zijn belangrijke werk getiteld Een bijzonder discours over de Greate Necessitie en Manifolde Commodyties die willen groeien naar dit rijk van Engeland door de Westerne ontmoedigingen die de laatste tijd zijn geprobeerd, geschreven in de 15e eeuw, waartoe sir Walter Raleigh hem de opdracht gaf zich voor te bereiden. Het bijna 300 jaar verloren manuscript werd voor het eerst gepubliceerd in 1877. Hakluyt kwam in 1584 terug in Engeland en legde een kopie van de redevoering voor Elizabeth I (aan wie het was opgedragen) samen met zijn analyse in het Latijn van Aristoteles Politicks. Zijn doel was om de onderneming aan te bevelen het Engelse ras in de onzekere delen van Noord-Amerika te planten, en zo de steun van de koningin te krijgen voor de expeditie van Raleigh.9 Toen Hakluyt in mei 1585 bij de Britse ambassade in Parijs was, verleende de koningin hem de volgende prebendale kraam in de kathedraal van Bristol die vacant zou worden,513 waartoe hij in 1585 of 1586 werd toegelaten en tot zijn dood met andere preferenties werd vastgehouden.

Hakluyt's andere werken tijdens zijn tijd in Parijs bestonden voornamelijk uit vertalingen en compilaties, met zijn eigen opdrachten en voorwoorden. Deze laatste geschriften zijn, samen met enkele letters, het enige bestaande materiaal waaruit een biografie van hem kan worden ingelijst. Hakluyt interesseerde zich voor de publicatie van het manuscriptenboek van René de Laudonnière, de Histoire Notable de la Florida in Parijs in 1586.14 De aandacht die het boek in Parijs opwekte, moedigde Hakluyt aan om een ​​Engelse vertaling voor te bereiden en onder de titel in Londen te publiceren Een opmerkelijke geschiedenis met foure reizen gemaakt door Certayne Franse Captaynes naar Florida (1587). In hetzelfde jaar, zijn editie van Peter Martyr d'Anghiera's De Orbe Nouo Decennia Octo zag het licht in Parijs.15 Dit werk bevat een buitengewoon zeldzame koperplaatkaart gewijd aan Hakluyt en ondertekend F.G. (verondersteld Francis Gualle te zijn); het is de eerste waarop de naam "Virginia" verschijnt.8

Keer terug naar Engeland

De titelpagina van de eerste editie van Hakluyt's De belangrijkste navigaties, voiages en ontdekkingen van de Engelse natie (1589).Een manuscripthandtekening van Hakluyt vanaf het voorste schutblad van bovenstaand werk.

In 1588 keerde Hakluyt eindelijk terug naar Engeland met Lady Stafford, na een verblijf in Frankrijk van bijna vijf jaar. In 1589 publiceerde hij de eerste editie van zijn belangrijkste werk, De belangrijkste navigaties, voiages en ontdekkingen van de Engelse natie, ooggetuigenverslagen zoveel mogelijk gebruiken. In het voorwoord hiervan kondigde hij de beoogde publicatie aan van de eerste terrestrische wereldbol gemaakt in Engeland door Emery Molyneux. Tussen 1598 en 1600 verscheen de laatste, gereconstrueerde en sterk vergrote editie van De belangrijkste navigaties, voiages, traffiques en ontmoedigingen van de Engelse natie in drie delen. In de inwijding van het tweede deel (1599) aan zijn beschermheer, Sir Robert Cecil, drong hij er bij de minister op aan het Virginia te koloniseren.5 Een paar exemplaren van dit monumentale werk bevatten een kaart van grote zeldzaamheid, de eerste op de Mercator-projectie gemaakt in Engeland volgens de ware principes vastgelegd door Edward Wright. De grote collectie van Hakluyt wordt door historicus James Anthony Froude 'het Proza-epos van de moderne Engelse natie' genoemd.16

Op 20 april 1590 werd Hakluyt door Lady Stafford aangesteld in de pastorie van Wetheringsett-cum-Brockford, Suffolk, die zelf gravin van Sheffield was. Hij bekleedde deze functie tot zijn dood en verbleef in Wetheringsett tot in de jaren 1590 en vaak daarna.9 In 1601 bewerkte Hakluyt een vertaling uit het Portugees van Antonio Galvão De ontdekkingen van de wereld. In hetzelfde jaar17 zijn naam komt voor als adviseur van de Oost-Indische Compagnie, in welke hoedanigheid hij hen van kaarten voorzag en hen informeerde over markten.

Later leven

Eind 1590 werd Hakluyt de klant en persoonlijke aalmoezenier van Sir Robert Cecil, 1e graaf van Salisbury, de zoon van Lord Burghley, die de vruchtbaarste beschermheer van Hakluyt zou worden. Hakluyt wijdde aan Cecil de tweede (1599) en derde volumes (1600) van de uitgebreide editie van Hoofdnavigaties en ook zijn editie van Galvão ontdekkingen (1601). Cecil, die de belangrijkste staatssecretaris was van het Engelse I en James I, beloonde hem door hem te installeren als voorloper van Westminster Abbey op 4 mei 1602.918 In het volgende jaar werd hij gekozen tot aartsdiaken van de abdij.

Hakluyt was twee keer getrouwd, een keer in of rond 15945 en opnieuw in 1604. In de vergunning van het tweede huwelijk van Hakluyt van 30 maart 1604, wordt hij beschreven als een van de kapelaans van het Savoy Hospital; deze positie werd hem ook verleend door Cecil. Zijn wil verwijst naar kamers die hij daar tot het moment van zijn dood bezet, en in een ander officieel document wordt hij de Doctor of Divinity (D.D.) genoemd.8

De locatie aan de rivier de Theems van het Savoy Hospital voor arme en behoeftige mensen gesticht door Henry VII, waar Hakluyt een kapelaan was, wordt gemarkeerd door een rode pijl op deze afbeelding van John Norden's kaart van Westminster die werd gepubliceerd in 1593.Het zegel van de Virginia Company of London.

Hakluyt was ook een leidende avonturier van het Charter van de Virginia Company of London als bestuurder in 1589.9 In 1605 verzekerde hij het toekomstige leven van James Town, de beoogde hoofdstad van de beoogde kolonie van Virginia. Toen de kolonie eindelijk in 1607 werd opgericht, voorzag hij deze weldoener van zijn aalmoezenier, Robert Hunt. In 1606 verschijnt hij als de belangrijkste promotor van de petitie aan James I voor brieven patent om Virginia te koloniseren, die werden verleend op 10 april 1606.5 Zijn laatste publicatie was een vertaling van de ontdekkingen van Hernando de Soto in Florida, getiteld Virginia rijk gewaardeerd, door de beschrijving van het Maine-land van Florida, haar volgende buurman (1609). Dit werk was bedoeld om de jonge kolonie van Virginia aan te moedigen; De Schotse historicus William Robertson schreef over Hakluyt,

"Engeland heeft meer schulden voor zijn Amerikaanse bezittingen dan voor elke man van die leeftijd."19

In 1591 erfde Hakluyt familiebezit bij de dood van zijn oudere broer Thomas; een jaar later, bij de dood van zijn jongste broer Edmund, erfde hij een ander bezit dat afkomstig was van zijn oom. In 1612 werd Hakluyt charterlid van de North-west Passage Company.9 Tegen de tijd dat hij stierf, had hij een klein fortuin verzameld uit zijn verschillende emolumenten en voorkeuren, waarvan de laatste Gedney Rectory, Lincolnshire was, die hem in 1612 werd aangeboden door zijn jongere broer Oliver. Helaas werd zijn rijkdom verspild door zijn enige zoon.8

Hakluyt stierf op 2 november 1616, waarschijnlijk in Londen, en werd begraven op 26 november in Westminster Abbey;520 door een fout in het abdijregister wordt zijn begrafenis geregistreerd onder het jaar 1626.8 Een aantal van zijn manuscripten, voldoende om een ​​vierde deel van zijn collecties van 1598-1600 te vormen, kwamen in handen van Samuel Purchas, die ze in een verkorte vorm in zijn Pilgrimes (1625-1626).21 Anderen, voornamelijk bestaande uit notities verzameld van hedendaagse auteurs, worden bewaard aan de Universiteit van Oxford.22

Nalatenschap

Hakluyt wordt vooral herinnerd vanwege zijn inspanningen om de nederzetting van Noord-Amerika door de Engelsen via zijn geschriften te bevorderen en te ondersteunen. Deze werken waren een vruchtbare bron van materiaal voor William Shakespeare4 en andere auteurs. Hakluyt stimuleerde ook de productie van geografische en historische geschriften door anderen. Het was op voorstel van Hakluyt dat Robert Parke Juan Gonzalez de Mendoza's vertaalde De geschiedenis van het Grote en Machtige Koninkrijk van China en de situatie daarvan (1588-1590),23 John Pory maakte zijn versie van Leo Africanus's Een geografische geschiedenis van Afrika (1600),24 en P. Erondelle vertaalde Marc Lescarbot's Nova Francia (1609).25

De Hakluyt Society werd opgericht in 1846 voor het afdrukken van zeldzame en niet-gepubliceerde verslagen van reizen en reizen, en blijft elk jaar volumes publiceren.26

Werken

Geschreven

De eerste pagina van deel 1 van de uitgebreide editie van Hakluyt's De belangrijkste navigaties, voiages, traffiques en ontmoedigingen van de Engelse natie (1598).
  • Hakluyt, Richard (1582). Divers Voyages raken de ontdekking van Amerika en de aan elkaar grenzende eilanden, allereerst gemaakt door onze Engelsen en daarna door de Fransen en Britten: met twee bijgevoegde Mappes. Londen: Thomas Dawson voor T. Woodcocke. Quarto. Herdruk:
  • Hakluyt, Richard en John Winter Jones (ed.) (1850). Divers Voyages raken de ontdekking van Amerika en de aangrenzende eilanden (Hakluyt Society; 1st Ser., Nr. 7). Londen: Hakluyt Society. ISBN 0665375387.
  • Hakluyt, Richard (1584). Een bijzonder discours over de Greate Necessitie en Manifolde Commodyties die willen groeien naar dit rijk van Engeland door de Westerne ontmoedigingen die de laatste tijd zijn geprobeerd, geschreven in de 15e eeuw. Londen ?: s.n .. Herdrukken:
  • Hakluyt, Richard en C. (Charles) Deane (ed.) (1831). Een verhandeling over westerse planten geschreven in het jaar 1584 (Maine Historical Society. Collections, enz .; 2e ser.). Maine: Maine Historical Society.
  • Hakluyt, Richard en David B. Quinn & Alison M. Quinn (eds.) (1993). Een bijzonder discours over de Greate Necessitie en Manifolde Commodyties die graag groeien naar dit Realme of Englande door de Westerne Discoueries de laatste tijd geprobeerd ... (Hakluyt Society; Extra Ser., Nr. 45). Londen: Hakluyt Society. ISBN 0904180352.
  • Hakluyt, Richard (1589). De belangrijkste navigaties, voiages en ontdekkingen van de Engelse natie: gemaakt door zee of over land naar de meest afgelegen en verste kwartieren van de aarde op elk moment binnen de kompas van deze 1500 jaar: verdeeld in drie verschillende delen volgens de posities van de regio's waar ze naartoe werden geleid; de eerste bevat de persoonlijke reizen van de Engelsen naar Indæa, Syrië, Arabië ... de tweede bevat de waardevolle ontdekkingen van de Engelsen naar het noorden en noordoosten over zee, vanaf Lapland ... de derde en laatste, inclusief de Engelse dappere pogingen bij het zoeken Bijna alle hoeken van de Vaste en de nieuwe wereld van Amerika ... Whereunto is de laatste meest gerenommeerde Engelse navigatieronde toegevoegd over de hele wereldbol. Londen: bedrukt door George Bishop en Ralph Newberie, afgevaardigden van Christopher Barker, drukker van de meest uitstekende majesteit van de koningin. Folio. Herdruk:
  • Hakluyt, Richard (1965). The Principall Navigations Voiages and Discoveries of the English Nation… Opdruk in Londen, 1589: een foto-lithografische fax met een inleiding door David Beers Quinn en Raleigh Ashlin Skelton en met een nieuwe index door Alison Quinn (Hakluyt Society; Extra Ser., Nrs. 39a en 39b). Cambridge: Cambridge University Press voor Hakluyt Society & Peabody Museum of Salem. 2 vols.
  • Hakluyt, Richard (1598-1600). De belangrijkste navigaties, voiages, trafieken en ontmoedigingen van de Engelse natie, gemaakt door zee of overland ... op elk moment binnen de Compasse van deze 1500 1600 Yeeres, & c. Londen: G. Bishop, R. Newberie & R. Barker. 3 vols .; folio. herdrukken:
  • Hakluyt, Richard en E. (Edmund) Goldsmid (ed.) (1884-1890). De belangrijkste navigaties, reizen, traffiek en ontdekkingen van de Engelse natie. Edinburgh: E. & G. Goldsmid. 16 vols.
  • Hakluyt, Richard (1903-1905). The Principal Navigations Voyages Traffiques & Discoveries of the English Nation, etc. (Hakluyt Society; Extra Ser., Nrs. 1-12). Glasgow: James MacLehose & Sons voor de Hakluyt Society. 12 vols.

Bewerkt en vertaald

  • Cartier, Jacques en Richard Hakluyt (trans.) (1580). Een korte en korte vertelling. Londen ?: s.n ..
  • Laudonnière, René de en Richard Hakluyt (trans.) (1587). Een opmerkelijke geschiedenis van Foure Voyages gemaakt door Certaine French Captaynes naar Florida, waarin de grote rijkdommen en vruchtbare gebieden van de graaf, met de tot nu toe verborgen maners van het volk, aan het licht worden gebracht ... Nieuw vertaald uit het Frans in het Engels door R. H ... Londen: Thomas Dawson. Quarto.
  • Anglerius, Petrus Martyr en Richard Hakluyt (ed.) (1587). De Orbe Nouo Petri Martyris Anglerii Mediolanensis Protonotarii en Caroli Quinti Senatoris Decennia Octo, Diligenti Temporum Observatione en Utilissinis Annotationibus Illustratæ… Parijs: G. Auvray. Octavo.
  • Galvão, Antonio en Richard Hakluyt (ed.) (1601). De ontdekkingen van de wereld vanaf hun eerste oorsprong tot de Jeer ... 1555; Geschreven in de Portugall Tongue door A. Galvano. Londen: G. Bishop. Quarto. Herdruk:
  • Galvano, Antonio en vice-admiraal Bethune (Charles Ramsay Drinkwater Bethune) (ed.) (1862). De ontdekkingen van de wereld, van hun eerste origineel tot het jaar van onze Heer, 1555. Uitgegeven door F. de Sousa Tavares. Gecorrigeerd ... en gepubliceerd in Engeland, door R. Hakluyt ... (Hakluyt Society; 1st Ser., Nr. 30). Londen: Hakluyt Society.
  • de Soto, Ferdinando en Richard Hakluyt (trans.) (1609). Virginia rijk gewaardeerd, door de beschrijving van het Maine-land van Florida, haar volgende buurman: Out of the Foure Yeeres Travell and Discoverie… van Don Ferdinando de Soto en Sixe Hundred Able Men in His Companie… Geschreven door een Portugese heer van Elvas,… en vertaald uit het Portugees door Richard Hakluyt. Londen: F. Kyngston voor M. Lownes. Quarto.

Notes

  1. 1.0 1.1 Patrick McHenry, "Richard Hakluyt" The Literary Encyclopedia 2004-11-02. toegangsdatum 21-04-2007
  2. ↑ Er is gesuggereerd dat de Hakluyts oorspronkelijk Nederlands waren, maar dit lijkt een misvatting: zie de introductie van Richard Hakluyt. Henry Morley, (ed.) Voyager's Tales, uit de collecties van Richard Hakluyt. online, Londen: Cassell & Co, 1880s Project Gutenberg. Ontvangen op 1 februari 2009.
  3. ↑ Opmerkelijke Herefordians: Richard Hakluyt 1552-1616. Hereford-heritage.com. 2006-02-10. toegangsdatum 25-04-2007
  4. 4.0 4.1 4.2 "Richard Hakluyt", § 13 in pt. IV ("The Literature of the Sea") van vol. IV van A.W. Afdeling. (Adolphus Walter), (William Peterfield) Trent, et al. (Eds.) The Cambridge History of English and American Literature: An Encyclopedia in Eighteen Volumes. (New York, NY: G.P. Putnam's Sons, 1907-1921) 1. bartleby.com. Ontvangen op 1 februari 2009.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 John Winter Jones, "Introductie" van Richard Hakluyt en John Winter Jones, (ed.) (1850). Divers Voyages raken de ontdekking van Amerika en de aangrenzende eilanden. (Hakluyt Society; 1st Ser., Nr. 7) 2 (Londen: Hakluyt Society. ISBN 0665375387_
  6. ↑ Er is beweerd dat de Hakluyts door Owain Glyndŵr "Eaton Hall" (Yatton?) Hebben gekregen toen hij dat deel van Herefordshire binnenviel in 1402: zie "Richard Hakluyt 1552-1616," 3. Opmerkelijke Herefordians, 2006-02-10. hereford-heritage.com. toegangsdatum 25-04-2007
  7. ↑ Zie de introductie van Richard Hakluyt en Henry Morley (ed.) Voyager's Tales, uit de collecties van Richard Hakluyt, 4. (Londen: Cassell & Co, 1880s) project gutenberg. Daarin staat dat dit in de veertiende eeuw plaatsvond.
  8. 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Geciteerd in Hugh Chisholm, (ed.) De Encyclopædia Britannica, 11e ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1910-1911. (29 vols.)
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 Richard S. Westfall. Hakluyt, Richard 5. Het Galileo-project 1995. toegangsdatum 21-04-2007
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Hakluyt's toewijding aan Sir Francis Walsingham van het werk Richard Hakluyt. De belangrijkste navigaties, voiages en ontdekkingen van de Engelse natie. (Londen: bedrukt door George Bishop en Ralph Newberie, afgevaardigden van Christopher Barker, drukker van de Queen's Most Excellent Majestie, 1589). De spelling is gemoderniseerd.
  11. ↑ Er lijkt geen enkel monument voor Hakluyt te zijn in Christ Church Cathedral, Oxford of elders op het terrein van Christ Church, Oxford.
  12. ↑ Jacques Cartier. Bref Recit et Succincte Narration de la Navigation Faite en 1535 et 1536, par ... J. Cartier, aux Iles de Canada, Hochelaga, Saguenay, et Autres. (Réimpression, Figurée de l'édition Originale Rarissime de 1545, avec les Variantes des Manuscrits de la Bibliothèque Impériale). (Parijs: s.n., 1863)
  13. ↑ Volgens de Encyclopædia Britannica, 11e ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1910-1911, verleende de koningin Hakluyt de volgende vacante pre-kraam in de kathedraal van Bristol twee dagen voor zijn terugkeer naar Parijs.
  14. ↑ René de Laudonnière en Martin Basanier, (ed.)L'histoire Notable de la Floride… Contenant les Trois Voyages Faits en Icelle par Certains Capitaines…. François, le Troisiesme Voyage, fait par ... J. Ribault, Descrits par le Capitaine Laudonnière ... à Laquelle a esté Adjousté un Quatriesme Voyage fait par le Capitaine Gourgues. (Parijs: G. Auvray, 1586)
  15. ↑ Op aanbeveling van Hakluyt werd het werk door Michael Lok in het Engels vertaald en gepubliceerd als Peter Martyr d'Anghiera. De Nouo Orbe, of The Historie of the West Indies…. Bestaat uit acht decennia…. Drie ... Voorheen vertaald in het Engels, door R. Eden ... the Other Fiue ... door ... M. Lok. (Londen: Thomas Adams, 1612)
  16. ↑ James Anthony Froude. Essays over geschiedenis en literatuur. Londen: J.M. Dent & Co., 1906. gutenberg project. Ontvangen op 1 februari 2009.
  17. ↑ Het Galileo-project zegt dat dit in 1599 heeft plaatsgevonden. Op 1 februari 2009 opgehaald.
  18. ↑ Volgens de introductie van Jones bij Hakluyt Divers Voyages, Hakluyt volgde Dr. Richard Webster rond 1605 op als voorman van Westminster Abbey.
  19. ↑ William Robertson. De geschiedenis van Amerika, 10e ed. (Londen: Strahan, 1803)
  20. ↑ In het begraafregister wordt alleen vermeld dat Hakluyt 'in de abdij' werd begraven zonder een exacte locatie te geven, en er is geen monument of grafsteen: persoonlijke e-mailcommunicatie op 10 mei 2007 met mevrouw Christine Reynolds, assistent-bewaarder van Muniments, Westminster Abbey Bibliotheek.
  21. Samuel Purchas. (De oudere). Purchas His Pilgrimes: In Five Bookes ': The First, Contayning the Voyages… Made by Ancient Kings, ... en anderen, om de verder gelegen delen van de bekende wereld te verkennen, enz. (Londen: W. Stansby voor H. Fetherstone, 1625) Het werk is ook bekend als Hakluytus Posthumus, die werd herdrukt als Samuel Purchas. Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes: Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. (Hakluyt Society; Extra Ser., Nrs. 14-33) (Glasgow: James MacLehose & Sons for Hakluyt Society, 1905-1907. (20 vols.)
  22. ↑ Onder de verwijzing "Bib. Bod. Manuscript Seld. B. 8".
  23. ↑ Een editie werd gepubliceerd door de Hakluyt Society in de negentiende eeuw als Juan Gonzalez de Mendoza, (comp.), Robert Parke (trans.); G.T. Staunton (ed.) De geschiedenis van het Grote en Machtige Koninkrijk van China en de situatie daarvan: samengesteld door J. Gonzalez de Mendoza, en nu herdrukt uit de vroege vertaling van R. Parke. (Hakluyt Society; 1st Ser., Nr. 14) (Londen: Hakluyt Society, 1853-1854)
  24. ↑ Leo Africanus en John Pory (trans. & Comp.). Een geografische geschiedenis van Afrika, geschreven in Arabicke en Italiaans. Daarvoor wordt voorafgegaan door een algemene beschrijving van Afrika, en ... een bijzonder verhandeling van alle ... Lands Undescribed door J. Leo. Vertaald en verzameld door J. Pory. (Londen: George Bishop, 1600)
  25. ↑ Marc Lescarbot en P. Erondelle (trans.) Nova Francia, of de beschrijving van dat deel van Nieuw Frankrijk dat één continent is met Virginia: beschreven in de Three Late Voyages and Plantation gemaakt door Monsieur de Monts, Monsieur du Pont-Gravé en Monsieur de Poutrincourt, in de landen genoemd door de Franse mannen La Cadie, liegen ten zuidwesten van Cape Breton: samen met een uitstekende Severall Treatie van alle goederen van de genoemde landen, en Maners van de natuurlijke inwoners van hetzelfde. Vertaald uit het Frans naar het Engels door P.E. (Londen: George Bishop, 1609)
  26. ↑ Geschiedenis en doelstellingen van de Hakluyt Society. Hakluyt Society. toegangsdatum 13-07-2007

Referenties

  • The Cambridge History of English and American Literature: An Encyclopedia in Eighteen Volumes. New York, NY: G.P. Putnam's Sons. 1907-1921. "Richard Hakluyt", § 13 in pt. IV ("The Literature of the Sea") van vol. IV van A.W. Ward, (Adolphus Walter) en W.P. (William Peterfield) Trent, et al. (eds.) (1907-1921).
  • Hakluyt, Richard en Henry Morley, ed. 6 Voyager's Tales, uit de collecties van Richard Hakluyt. Londen: Cassell & Co., 1880s. Project Gutenberg. Ontvangen op 1 februari 2009.
  • Jones, John Winter, "Introductie" van Richard Hakluyt en John Winter Jones, ed. Divers Voyages raken de ontdekking van Amerika en de aangrenzende eilanden. (Hakluyt Society; 1e ser., Nr. 7). Londen: Hakluyt Society, 1850. ISBN 0665375387. books.google. Ontvangen op 1 februari 2009.
  • Leo, Africanus en John Pory, trans. & comp. Een geografische geschiedenis van Afrika, geschreven in Arabicke en Italiaans. Daarvoor wordt voorafgegaan door een algemene beschrijving van Afrika, en ... een bijzonder verhandeling van alle ... Lands Undescribed door J. Leo. Vertaald en verzameld door J. Pory. Londen: George Bishop, 1600. (op microfilm)
  • Lescarbot, Marc en P. Erondelle, trans. Nova Francia, of de beschrijving van dat deel van Nieuw Frankrijk dat één continent is met Virginia: beschreven in de Three Late Voyages and Plantation gemaakt door Monsieur de Monts, Monsieur du Pont-Gravé en Monsieur de Poutrincourt, in de landen genoemd door de Franse mannen La Cadie, liegen ten zuidwesten van Cape Breton: samen met een uitstekende Severall Treatie van alle goederen van de genoemde landen, en Maners van de natuurlijke inwoners van hetzelfde. Vertaald uit het Frans naar het Engels door P.E. Londen: George Bishop, 1609.
  • McHenry, Patrick, (2004-11-02) "Richard Hakluyt." The Literary Encyclopedia. Ontvangen op 21-04-2007.
  • Parken, James Brunner en Williamson, James Alexander. Richard Hakluyt en de Engelse reizen. (American Geographical Society, 1928). Tweede ed. New Yor City: Frederick Ungar Publishing Co., 1961.
  • Aankoop, Samuel. Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes: Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. (Hakluyt Society; Extra Ser., Nrs. 14-33) Glasgow: James MacLehose & Sons for Hakluyt Society, 1905-1907. (20 vols.)
  • Quinn, David B. en Alice M., Virginia Voyages uit Hakluyt. Oxford Univesity Press, 1973. ISB

    Bekijk de video: Tudor Minute on Richard Hakluyt (Juni- 2021).

    Pin
    Send
    Share
    Send