Pin
Send
Share
Send


Papyrus (Het meervoud van papyrus is papyri) is een vroege vorm van dik papierachtig materiaal geproduceerd uit het merg van de papyrusplant, Cyperus papyrus, een moerassige zegge die ooit overvloedig aanwezig was in de Nijldelta van Egypte. Papyrus wordt meestal twee tot drie meter (vijf tot negen voet) lang, hoewel sommige zo hoog als vijf meter (15 voet) zijn geworden. Papyrus is voor het eerst bekend in het oude Egypte (minstens zo ver terug als de eerste dynastie), maar het werd ook veel gebruikt in het Middellandse-Zeegebied, evenals in het binnenland van Europa en Zuidwest-Azië.

De studie van oude literatuur, correspondentie, juridische archieven en andere, zoals bewaard in manuscripten geschreven op papyrus, wordt genoemd Papyrologie. Papyrologie behandelt zowel de interpretatie van de inhoud als het behoud van de originele papyrusdocumenten.

Etymologie

Het Engelse woord papyrus ontleent via het Latijn aan het Grieks πάπυρος (Papyros). Grieks heeft een tweede woord voor papyrus, βύβλος (byblos; zou afkomstig zijn van de naam van de Fenicische stad Byblos). De Griekse schrijver Theophrastus, die floreerde in de vierde eeuw voor Christus, gebruikt papuros wanneer wordt verwezen naar de plant die als levensmiddel wordt gebruikt en bublos voor dezelfde plant bij gebruik voor niet-voedingsproducten, zoals touwwerk, mandenmakerij of een schrijfoppervlak. Dit laatste gebruik vindt zijn weg in het Engels in woorden als bibliografie, boekenliefhebberen Bijbel. Papyrus is ook het etymon van papier, een vergelijkbare stof. Het meervoud van papyrus is papyri.

Er wordt vaak beweerd dat Egyptenaren naar papyrus verwezen als pa-per-aa p3y pr-ˁ3 (lit., "dat wat van Farao is"), blijkbaar aanduidend dat de Egyptische kroon een monopolie op papyrusproductie bezat. Er is echter geen echte oude tekst bekend die deze term gebruikt. In de Egyptische taal stond papyrus bekend onder de voorwaarden wadj w3ḏ, tjufy ṯwfyen Djet Dt. Dus in werkelijkheid Grieks Papyros heeft geen bekende relatie met enig Egyptisch woord of zin.

Papyrus plant Cyperus papyrus in Kew Gardens, Londen.

Vervaardiging en gebruik

Een vel papyrus wordt gemaakt van de stengel van de plant. De buitenste schil wordt eerst gestript en het kleverige vezelige binnenste deel wordt in de lengte gesneden in dunne stroken van ongeveer 40 cm lang. De stroken worden vervolgens naast elkaar op een hard oppervlak geplaatst met hun randen enigszins overlappend en vervolgens wordt een andere laag stroken onder een rechte hoek bovenop gelegd. De strips zijn misschien lang genoeg in water gedrenkt om te beginnen met ontleden, waardoor de hechting misschien wordt verhoogd, maar dit is niet zeker. Terwijl ze nog vochtig zijn, worden de twee lagen tegen elkaar gehamerd, waarbij de lagen tot een enkel vel worden gepureerd. Het vel wordt vervolgens gedroogd onder druk. Na het drogen wordt het vel papyrus gepolijst met een afgerond voorwerp, mogelijk een steen of zeeschelp.

Om de lange strook te vormen die een rol vereist, werden een aantal van dergelijke vellen verenigd, zodanig geplaatst dat alle horizontale vezels evenwijdig aan de lengte van de rol aan één kant waren en alle verticale vezels aan de andere. Normaal werden teksten voor het eerst geschreven op de recto, de lijnen die de vezels volgen, evenwijdig aan de lange randen van de rol. Ten tweede werd papyrus vaak hergebruikt en schreef hij over de vezels op de verso.1

Een deel van de Egyptenaar Book of the Dead geschreven op papyrus

In een droog klimaat zoals dat van Egypte is papyrus stabiel, gevormd als zijnde van zeer rotbestendige cellulose; maar opslag in vochtige omstandigheden kan ertoe leiden dat schimmels het materiaal aanvallen en uiteindelijk vernietigen. In Europese omstandigheden lijkt papyrus slechts tientallen jaren te hebben geduurd; een 200-jarige papyrus werd als buitengewoon beschouwd. Geïmporteerde papyrus die ooit alledaags was in Griekenland en Italië is sindsdien onherstelbaar verslechterd, maar papyrus wordt nog steeds gevonden in Egypte; buitengewone voorbeelden zijn de Elephantine papyri en de beroemde vondsten in Oxyrhynchus en Nag Hammadi. De Villa van de Papyri in Herculaneum, met de bibliotheek van Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, de schoonvader van Julius Caesar, werd bewaard door de uitbarsting van de Vesuvius, maar is slechts gedeeltelijk opgegraven.

In de eerste eeuwen v.G.T. en C.E. kregen papyrusrollen een rivaal als een schrijfoppervlak in de vorm van perkament, dat was bereid uit dierenhuiden. Vellen perkament werden gevouwen om katernen te vormen waaruit codecodes in boekvorm werden gevormd. Vroeg-christelijke schrijvers namen al snel de codex-vorm aan, en in de Grieks-Romeinse wereld werd het gebruikelijk om vellen van papyrusrollen te snijden om codices te vormen.

(Pseudo-) Plato, Alcibiades I, sectie 131c-e, papyrusfragment.

Codices waren een verbetering op de papyrusrol omdat de papyrus niet flexibel genoeg was om te vouwen zonder te barsten en een lange rol of rol nodig was om teksten met een groot volume te maken. Papyrus had het voordeel dat het relatief goedkoop en gemakkelijk te produceren was, maar het was kwetsbaar en gevoelig voor zowel vocht als extreme droogte. Tenzij de papyrus van goede kwaliteit was, was het schrijfoppervlak onregelmatig en was het scala aan media dat kon worden gebruikt ook beperkt.

Tegen 800 v.G.T. het gebruik van perkament en perkament had papyrus in veel gebieden vervangen, hoewel het gebruik ervan in Egypte bleef duren totdat het werd vervangen door goedkoper papier dat werd geïntroduceerd door Arabieren uit China. De redenen voor deze schakelaar zijn de aanzienlijk hogere duurzaamheid van de van huid afgeleide materialen, met name in vochtige klimaten, en het feit dat ze overal kunnen worden vervaardigd. De laatste bepaalde data voor het gebruik van papyrus zijn 1057 voor een pauselijk decreet (meestal conservatief, alle pauselijke "stieren" waren op papyrus tot 1022) en 1087 voor een Arabisch document. Papyrus werd al in de jaren 1100 in het Byzantijnse rijk gebruikt, maar er zijn geen bekende overlevende voorbeelden bekend. Hoewel het gebruik ervan was overgebracht naar perkament, overlapt papyrus daarom gewoon het gebruik van papier in Europa, dat in de elfde eeuw begon.

De afgelopen 250 jaar zijn er sporadische pogingen geweest om de productie van papyrus nieuw leven in te blazen. De Schotse ontdekkingsreiziger James Bruce experimenteerde in de late achttiende eeuw met papyrusplanten uit Soedan, want papyrus was uitgestorven in Egypte. Ook in de achttiende eeuw produceerde een Siciliaan genaamd Saverio Landolina papyrus in Syracuse, waar papyrusplanten in het wild waren blijven groeien. De moderne techniek van papyrusproductie die in Egypte werd gebruikt voor de toeristenhandel, werd in 1962 ontwikkeld door de Egyptische ingenieur Hassan Ragab met planten die in 1872 vanuit Frankrijk opnieuw in Egypte waren geïntroduceerd. Zowel Sicilië als Egypte hebben nog steeds centra met een beperkte papyrusproductie.

Papyrus wordt nog steeds veel gebruikt door gemeenschappen die in de buurt van moerassen wonen om andere redenen, in die mate dat plattelandsbewoners tot 75 procent van hun inkomen uit moerasgoederen halen en het belangrijkst zijn voor de armere sectoren van de samenleving. Vooral in Oost- en Centraal-Afrika oogsten mensen papyrus, dat wordt gebruikt om handwerk te maken dat door makers zelf wordt verkocht of gebruikt. Voorbeelden zijn manden, hoeden, vissenvallen, dienbladen of ziftende matten en vloermatten. Papyrus wordt ook gebruikt om daken, plafonds, touw en hekken te maken, of als brandstof. Hoewel in toenemende mate alternatieve brandstofbronnen, zoals eucalyptus, beschikbaar zijn, wordt het gebruik van papyrus als brandstof nog steeds beoefend door een minderheid van inwoners, met name die zonder land- of drankproducenten. In West-Kenia worden andere moerasplanten geassocieerd met papyrusmoerassen gebruikt als specerijen of voor medicinale doeleinden. Verschillende vissen worden ook rechtstreeks gewonnen uit papyrusmoerassen, met name meervallen, longvissen en in sommige gebieden geïntroduceerde rivierkreeften uit Louisiana. Vis is de belangrijkste bron van dierlijke eiwitten in Afrikaanse diëten. Wild zoals sitatunga wordt ook af en toe uit moerassen gevangen en is een andere belangrijke eiwitbron. De moerassen zijn ook een bron van baksteen die klei maakt, een steeds belangrijker hulpbron gezien de snelle bevolkingsgroei, verstedelijking en het verlangen naar betere huisvesting in Afrika.

Papyrologie

Papyrologie is de studie van oude literatuur, correspondentie, juridische archieven, enz., Zoals bewaard in manuscripten geschreven op papyrus, de meest voorkomende vorm van schrijfmateriaal in de Egyptische, Griekse en Romeinse wereld. Papyrologie omvat zowel de vertaling en interpretatie van oude documenten in verschillende talen, als de zorg en het behoud van de papyrus-originelen.

Papyrologie als een systematische discipline dateert uit de jaren 1890, toen grote caches van goed bewaarde papyri werden ontdekt door archeologen op verschillende locaties in Egypte, zoals Crocodilopolis (Arsinoe) en Oxyrhynchus. (Zie Oxyrhynchus-evangeliën.) Toonaangevende centra voor papyrologie zijn onder andere Oxford University, Heidelberg University, Columbia University, University of Michigan, Österreichische Nationalbibliothek en University of California, Berkeley. Grondleggers van de papyrologie waren de Weense oriëntalist Johann Karabacek, W. Schubart, Th. Graf, G.F. Tsereteli, Fr. Taschner en anderen.

De verzameling heidense, christelijke en Arabische papyri in Wenen genaamd de Rainer papyri vertegenwoordigt de eerste grote ontdekking van manuscripten over papyrus die in de Fayum in Egypte is gevonden. Rond 1880 verwierf een tapijthandelaar in Caïro namens Karabacek meer dan 10.000 papyri en enkele teksten geschreven op linnen. Van die meer dan 3000 zijn geschreven in het Arabisch. De papyri is afkomstig van Kôm Fâris (Krokodílon Pólis) en Ihnasiyyah al-Madinah (Herakleopolis Magna), de textielpagina's van Kôm al-'Azâma. Ze werden in 1882 naar Wenen geëxporteerd en het jaar daarop gepresenteerd in een openbare tentoonstelling die een sensatie veroorzaakte. Later werden de papyri gekocht door de Groothertog Rainer en gepresenteerd aan de Kaiserliche Akademie der Wissenschaften in Wenen.

Zie ook

  • Nag Hammadi-bibliotheek
  • papier
  • perkament

Notes

  1. ↑ "The New Gospel Fragments" voor de Trustees van het British Museum, 1935. Ontvangen 29 oktober 2007.

Referenties

Boeken en tijdschriften

  • Bierbrier, Morris Leonard (ed.). Papyrus: structuur en gebruik. Londen: British Museum Press. Londen: British Museum, 1986. ISBN 0861590600 ISBN 9780861590605
  • Černý, Jaroslav. Papier en boeken in het oude Egypte: een inaugurale lezing gegeven op University College London, 29 mei 1947. Londen: H. K. Lewis. 1952.
  • Langdon, S. Papyrus en zijn gebruik in het moderne RuslandVol. 1, pp. 56-59. 2000.
  • Leach, Bridget en William John Tait. "Papyrus." In De Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, uitgegeven door Donald Bruce Redford. Vol. 3 van 3 vols. Oxford; New York: Oxford University Press, 2001. ISBN 0195102347 ISBN 9780195102345
  • -. "Papyrus." In Oude Egyptische materialen en technologie, uitgegeven door Paul T. Nicholson en Ian Shaw. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2000. 227-253. ISBN 0521452570 ISBN 9780521452571
  • Parkinson, Richard Bruce en Stephen G. J. Quirke. 1995. Papyrus. Egyptische boekenplank. Londen: British Museum Press. ISBN 0292765630 ISBN 9780292765634

Online bronnen:

  • "The New Gospel Fragments" voor de Trustees van het British Museum, 1935. Ontvangen 29 oktober 2007.

Externe links

Alle links opgehaald op 12 januari 2019.

  • Papyrologische en epigrafische bronnen Omgaan met Egypte en de Nijlvallei - Trismegistos
  • Oude Egyptische Papyrus - Aldokkan
  • Inleiding tot papyrologie
  • Papyri.info

Pin
Send
Share
Send