Ik wil alles weten

Wen Tianxiang

Pin
Send
Share
Send


Jiangxi

Wen Tianxiang Memorial Park San Tin HK.

Wen Tianxiang's geboortestad in Ji'an, Jiangxi eert de beroemde nationale held met een mausoleum. Tentoonstellingen van schilderijen, kalligrafie en zelfs legeruniformen die zogenaamd door Wen zijn achtergelaten, worden getoond in de Wen Family Ancestral Temple in Futian. Het Wen Tianxiang Mausoleum bevindt zich in Wohushan.

Beijing

Het gedenkteken voor premier Wen Tianxiang werd gebouwd in 1376, tijdens het bewind van de Ming-keizer Hongwu, door de geassocieerde commissaris van de Beiping (zoals de stad toen heette) rechterlijke macht. Men denkt dat de locatie van Wen's executie de brandhoutmarkt was in het 'Teaching Loyalty District', vlakbij de ingang van Fuxue Alley in het stadsdeel van de stad Beijing, en vandaag staat het monument aan de noordkant van de ingang van South Fuxue Steeg bij Beixinqiao, op het terrein van de Fuxue Alley Primary School. Volgens een moderne geleerde bevonden de executieterreinen tijdens de dertiende eeuw zich echter in het zuidelijke deel als de stad en de meeste executies tijdens de dynastieën Ming en Qing daar ook werden uitgevoerd.

Het monument bevat slechts een fragment van een stèle, terwijl de rest van de inhoud onderdeel is geworden van de permanente collectie van het Beijing Bureau of Cultural Relics. Volgens historische gegevens was er ooit een herdenkingsboog buiten de oostelijke muur van het monument gegraveerd met "Teaching Loyalty District" (Jiaozhongfang), de oude naam van dat gedeelte van Beijing. "De beste ranggeleerde en premier van de Song Dynasty, de Filial Son en Loyal Subject van de West River," is uitgehouwen in de kolommen van de hoofdzaal van het monument. In het midden van de hal staat een sculptuur Wen Tianxiang met een officieel tablet voor zich. Links van Wen's gelijkenis, en onderaan met de 32-tekens "Kleren en riem inscriptie" die eindigt met de lijnen "en vandaag en altijd na zijn geweten is duidelijk" hangen vier grote ingeschreven houten platen in de hal. Ze lazen: "Loyaliteit en toewijding aan oude vrienden"; "Rechtvaardigheid in hemel en op aarde"; "Het uiterste in welwillendheid en gerechtigheid"; en "De Song-dynastie overleeft hier." Een scherm draagt ​​de volledige tekst van Wen Tianxiang's Song of Righteousness (Zhengqige). 4

Het monument herbergde ooit drie oude geleerdenbomen, evenals een iep van de "premier" en een dadelboom, met hun takken en stam zeer merkbaar naar het zuiden gericht. Volgens de lokale legende vertegenwoordigden deze bomen het verlangen van Wen Tianxiang naar zijn oude huis in het zuiden. De drie geleerdenbomen verdwenen lang geleden, maar de datumboom bloeit nog steeds.

Hong Kong

Het dorp San Tin in de Nieuwe Gebieden van Hong Kong heeft veel inwoners met de naam "Wen" ("Man" in het Kantonees). De dorpelingen uit de "Wen" herleiden hun afkomst tot Wen Tianxiang via Wen Tianshui (Man Tin-Sui), ook een beroemde generaal van de Song-dynastie en de neef van Wen Tianxiang.

Een Wen Tianxiang Memorial Park en "Wen" voorouderlijke hal en residenties (Tai Fu Tai) in San Tin zijn een populaire historische attractie in Hong Kong.

  • 人生自古誰無死,留取丹心照汗青。-Niets sinds de tijd is aan de dood ontsnapt, moge mijn loyaliteit voor altijd de annalen van de geschiedenis verlichten.
Crossing Lonely Sea
Verdiepen in het boek van verandering, ik ben door ontberingen groot geworden,
En vochten vier lange jaren wanhopig tegen de vijand;
Als wilgenkatje ziet het door oorlog verscheurde land er verlaten uit,
Ik zink of zwem als eendekroos in de regen verschijnt.
Voor gevaren op Perilious Beach slaakte ik een zucht en
Op de Lonely Sea voel ik me nu somber en eenzaam;
Sinds weleer, welke man heeft geleefd en niet gestorven?
Ik zal een loyalistische naam in de geschiedenis achterlaten!
Vertaald door Xu YuanZhong 5

Zie ook

  • Geschiedenis van de Song-dynastie
  • Lijst van Chinezen
  • Kanselier van China
  • Wang Anshi
  • Sima Guang
  • Fan Zhongyan
  • Qin Hui

Notes

  1. ↑ Inleiding tot Yang Ye. "Writ in Blood": Lyric Songs van Wen Tianxiang, Universiteit van Californië, Riverside. Ontvangen 15 december 2007.
  2. ↑ Gedenkteken voor premier Wen, China Internet Informatiecentrum. Ontvangen 15 december 2007.
  3. ↑ Inleiding tot Yang Ye, "Writ in Blood": Lyric Songs van Wen Tianxiang, Universiteit van Californië, Riverside. Ontvangen 15 december 2007.
  4. ↑ Gedenkteken voor premier Wen, China Internet Informatiecentrum. Ontvangen 15 december 2007.
  5. ↑ Wen TianXiang Poetry, www.chinapage.org. Ontvangen 15 december 2007.

Referenties

  • Burgess, David J. 1985. Wen Tianxiang een voorstudie van zijn leven en poëzie. Thesis (M.A.) - George Washington University.
  • Brown, William Andres. 1986. WEN T'IEN-HSIANG: Een biografische studie van een gezongen patriot. Chinese materiaalcentrum publicaties. ISBN 0896446433
  • Barnstone, Tony en Ping Chou. 2004. Het ankerboek van Chinese poëzie. New York: Anchor Books. ISBN 0385721986 ISBN 9780385721
  • Fuller, Michael A. Intellectuele en esthetische context voor de poëzie van Wen Tianxiang. Universiteit van Californië, Irvine.
  • Liu, Wuji en Irving Yucheng Lo. 1975. Zonnebloempracht drieduizend jaar Chinese poëzie. Garden City, N.Y .: Anchor Books. ISBN 0385097166 ISBN 9780385097161
  • Tong, Yuanfang. 2000. Twee reizen naar het noorden een vergelijkende studie van de poëtische tijdschriften van Wen T'ien-hsiang en Wu Mei-ts'un = Wen Tianxiang yu Wu Meicun: liang zu bei xing shi de bi jue yan jiu. Taipei, Taiwan: Bookman Books. ISBN 9575868501 ISBN 9789575868505
  • Ja, Yang. Writ in Blood: Wen Tianxiang's Lyric Songs. Universiteit van Californië, Riverside.
  • Yuan-fang Tung. Poëzie schrijven als dagboek: de gedichtenreeks van Wen Tianxiang. De Chinese universiteit van Hong Kong.

Pin
Send
Share
Send