Ik wil alles weten

Villanelle

Pin
Send
Share
Send


EEN Villanelle is een poëtische vorm die aan het einde van de 19e eeuw Engelstalige poëzie is binnengekomen door de imitatie van Franse modellen. Hoewel het een van de technisch meest veeleisende en moeilijkste van alle versvormen is, is de villanelle in de vorige eeuw een van de meest populaire vormen van Engelse poëzie geworden. Traditioneel gezien is een villanelle een gedicht van 19 regels geschreven in zes strofen. De eerste strofe van een villanelle is van bijzonder belang, omdat de eerste en derde regel van de eerste strofe afwisselend worden herhaald als de laatste regel van elk van de volgende strofen. In de laatste strofe, die vier regels lang is, zijn zowel de eerste als de derde regel opgenomen als het afsluitende couplet van het gedicht. Deze beperking legt een enorme hoeveelheid spanning op de eerste en derde regel van het gedicht, omdat ze veelzijdig genoeg moeten zijn om verschillende keren op verschillende punten in het gedicht te worden herhaald zonder overbodig of zinloos te worden. In het ideale geval moeten de herhaalde regels van de villanelle subtiel genoeg zijn, zodat naarmate elke regel wordt herhaald, de betekenis ervan blijft veranderen en evolueren. Naast deze beperking moeten de niet-herhaalde lijnen van de villanelle met elkaar rijmen.

Misschien vanwege de formele complexiteit, is de villanelle een soort tour-de-force voor Engelse dichters geworden en is het populair gebleven sinds de introductie in de negentiende eeuw. Een aantal dichters van onderscheid hebben hun poging tot de vorm gedaan en prachtige gedichten geproduceerd tijdens het proces, waaronder Elizabeth Bishop, W.H. Auden en Dylan Thomas. In de afgelopen decennia is de villanelle alleen maar in populariteit toegenomen. Veel hedendaagse dichters hebben de vorm enigszins aangepast, zoals de beperking van 19 regels per gedicht laten vallen, of de herhaalde regels bij elke herhaling enigszins herformuleren; al deze veranderingen hebben alleen de toegankelijkheid van de villanelle voor een modern publiek vergroot en het blijft een van de meest interessante versvormen in de geschiedenis van de Engelse poëzie.

Geschiedenis van het formulier

Veel gepubliceerde werken beweren ten onrechte dat de strikte moderne vorm van de villanelle zijn oorsprong vond in de middeleeuwse troubadours, maar in feite waren middeleeuwse en renaissancistische villanellen eenvoudige balladachtige liedjes zonder vaste vorm of lengte. Zulke liedjes werden geassocieerd met het land en werden gedacht te worden gezongen door boeren en herders, in tegenstelling tot de meer complexe madrigalen geassocieerd met het meer verfijnde stads- en hofleven. Het franse woord Villanelle komt van het Italiaanse woord Villanella, dat is afgeleid van het Latijn villa (boerderij) en villano (Farmhand); aan elke dichter vóór het midden van de negentiende eeuw, het woord Villanelle of Villanella zou simpelweg 'country song' hebben betekend, zonder dat een bepaalde vorm was geïmpliceerd. De moderne negentien-lijn dubbele refreinvorm van de villanelle is afgeleid van de negentiende-eeuwse bewondering van het enige Renaissance-gedicht in die vorm - een gedicht over een tortelduif van Jean Passerat (1534-1602) getiteld "Villanelle". De belangrijkste Franse popularisator van de villanelle-vorm was de negentiende-eeuwse auteur Théodore de Banville.

De villanelle in het Engels

Hoewel de villanelle meestal wordt aangeduid als 'een Franse vorm', is de meerderheid van de villanelles in het Engels. Edmund Gosse, beïnvloed door Théodore de Banville, was de eerste Engelse schrijver die de villanelle prees en in de mode bracht met zijn essay uit 1877 'A Plea for Certain Exotic Forms of Verse'. Gosse, Henry Austin Dobson, Oscar Wilde en Edwin Arlington Robinson behoorden tot de eerste Engelse beoefenaars. De meeste modernisten minachtten de villanelle, die werd geassocieerd met de overdreven en sentimentele esthetiek en formalisme van de 19e eeuw. James Joyce nam een ​​villanelle op die ogenschijnlijk door zijn adolescent fictieve alter-ego Stephen Dedalus werd geschreven in zijn roman uit 1914 Een portret van de kunstenaar als jonge man, waarschijnlijk om de onvolwassenheid van Stephen's literaire vaardigheden te tonen. William Empson herleefde de villanelle serieuzer in de jaren 1930, en zijn tijdgenoten en vrienden W.H. Auden en Dylan Thomas namen ook het formulier over. Dylan Thomas's "Ga niet zachtaardig in die goede nacht" is misschien wel de meest gerenommeerde villanelle van allemaal. Theodore Roethke en Sylvia Plath schreven villanelles in de jaren vijftig en zestig, en Elizabeth Bishop schreef een bijzonder beroemde en invloedrijke villanelle, "One Art" in 1976. De villanelle bereikte een ongekend populariteitsniveau in de jaren tachtig en negentig met de opkomst van de Nieuw formalisme. Sindsdien hebben veel hedendaagse dichters villanellen geschreven, en ze hebben de vorm vaak op innovatieve manieren gevarieerd.

Het formulier

De villanelle heeft geen vaste meter, hoewel de meeste negentiende-eeuwse villanellen acht of zes lettergrepen per regel hadden en de meeste twintigste-eeuwse villanellen tien lettergrepen per regel hebben. De essentie van de vorm is het onderscheidende patroon van rijm en herhaling, met slechts twee rijm-geluiden ("a" en "b") en twee afwisselende refreinen die oplossen in een afsluitend couplet. Het volgende is de schematische weergave van een villanelle in zijn vaste moderne vorm; letters tussen haakjes ("a" en "b") geven rijm aan.

Refrein 1 (a)
Regel 2 (b)
Refrain 2 (a) Lijn 4 (a)
Regel 5 (b)
Refrein 1 (a) Regel 7 (a)
Regel 8 (b)
Refrain 2 (a) Regel 10 (a)
Regel 11 (b)
Refrein 1 (a) Regel 13 (a)
Regel 14 (b)
Refrain 2 (a) Regel 16 (a)
Regel 17 (b)
Refrein 1 (a)
Refrein 2 (a)

Voorbeelden

  • Edwin Arlington Robinson villanelle "The House on the Hill" werd voor het eerst gepubliceerd in De wereldbol in september 1894.
Ze zijn allemaal weg,
Het huis is gesloten en stil,
Er valt niets meer te zeggen. Door gebroken muren en grijs
De wind waait somber en schril.
Ze zijn allemaal weggegaan, noch is er één vandaag
Om ze goed of slecht te spreken:
Er valt niets meer te zeggen. Waarom dwalen we dan af
Rond de verzonken vensterbank?
Ze zijn allemaal weg, en onze slechte fantasie
Voor hen is verspilde vaardigheid:
Er valt niets meer te zeggen. Er is verval en verval
In het huis op de heuvel:
Ze zijn allemaal weg,
Er valt niets meer te zeggen.

Referenties

  • Caplan, David. Mogelijke vragen: hedendaagse poëzie en poëtische vorm. New York: Oxford University Press, 2005. ISBN 0195169573
  • George, Emery. Kompaskaart: 100 Villanelles. Lewiston, NY: Mellen Poetry Press, 2000. ISBN 0773434321
  • McFarland, Ronald E. The Villanelle: The Evolution of a Poetic Form. Moskou, Idaho: University of Idaho Press, 1987. ISBN 0893011215

Externe links

Alle links zijn opgehaald op 21 januari 2016.

  • Beschrijving en voorbeelden van de villanelle van een webpagina voor een cursus gegeven door dichter Alberto Ríos.
  • "The Myth of the Fixed-Form Villanelle" door Julie Kane. Driemaandelijks moderne taal 64.4, 427-43.

Bekijk de video: the best of: Villanelle KE (Juni- 2021).

Pin
Send
Share
Send