Ik wil alles weten

Boris Pasternak

Pin
Send
Share
Send


Boris Leonidovich Pasternak (Борис Леонидович Пастернак) (10 februari 1890 - 30 mei 1960) was een Russische dichter en schrijver vooral bekend in het Westen voor zijn monumentale tragische roman over Sovjet-Rusland, Dokter Zhivago (1957). Het is echter als dichter dat hij het meest wordt gevierd in Rusland. Mijn zusterleven, geschreven door Pasternak in 1917, is misschien wel de meest invloedrijke verzameling poëzie die in de twintigste eeuw in het Russisch is gepubliceerd. Zijn poëzie was enigszins gepersonaliseerd, past niet netjes in een school of aanpak, hoewel hij een tijdlang tot de Centrifuge-groep behoorde en een futuristisch vers publiceerde. Zoals de meeste schrijvers uit het Sovjettijdperk die niet netjes in de ethiek van het socialistisch realisme pasten, had Pasternak enige problemen met de autoriteiten. De roman, Doctor Zhivago, waardoor hij in het Westen bekend werd, in het buitenland moest worden gepubliceerd en hem thuis veel problemen bezorgde, vooral nadat hij in 1958 de Nobelprijs voor Literatuur ontving.

Vroege leven

Pasternak werd geboren in Moskou op 10 februari 1890. Zijn ouders waren Leonid Pasternak, een prominente joodse schilder en professor aan de Moscow School of Painting, die zich bekeerde tot het orthodoxe christendom, en Rosa Kaufman, een populaire concertpianist. Pasternak groeide op in een kosmopolitische sfeer. Het huis van zijn vader werd bezocht door Sergei Rachmaninoff, Rainer Maria Rilke en Leo Tolstoy. De bekering van zijn vader zou natuurlijk zijn ontwikkeling beïnvloeden; veel van zijn latere gedichten hebben openlijk christelijke thema's.

Geïnspireerd door zijn buurman Alexander Scriabin besloot Pasternak componist te worden en trad hij toe tot het conservatorium van Moskou. In 1910 verliet hij abrupt het conservatorium van de Universiteit van Marburg, waar hij studeerde onder Neo-Kantiaanse filosofen Hermann Cohen en Nicolai Hartmann. Hoewel hij werd uitgenodigd om een ​​wetenschapper te worden, besloot hij tegen filosofie als beroep en keerde hij terug naar Moskou in 1914. Zijn eerste dichtbundel, beïnvloed door Alexander Blok en de futuristen, werd later dat jaar gepubliceerd.

Pasternak's vroege vers dissipeert slim zijn preoccupatie met Kants ideeën. De stof bevat opvallende alliteraties, wilde ritmische combinaties, dagelijkse vocabulaire en verborgen toespelingen op zijn favoriete dichters - Lermontov en de Duitse romantici.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog gaf hij les en werkte hij in een chemische fabriek in de Oeral; hem achtergrondmateriaal verstrekken voor Dr. Zhivago. In tegenstelling tot zijn familieleden en veel van zijn vrienden verliet Pasternak Rusland niet na de revolutie. Hij woonde het grootste deel van zijn leven in Moskou. Hij was gefascineerd door de nieuwe ideeën en mogelijkheden die de revolutie tot leven had gebracht.

"Mijn zusterleven"

Pasternak bracht de zomer van 1917 door in de steppe in de buurt van Saratov, waar hij verliefd werd op een joods meisje. Deze genegenheid resulteerde in de verzameling Mijn zusterleven, die hij in drie maanden schreef, maar hij schaamde zich te veel om vier jaar lang te publiceren. Toen het uiteindelijk in 1921 verscheen, had het boek een revolutionaire impact op de Russische poëzie. Het maakte Pasternak het model van imitatie voor jongere dichters en veranderde de poëtische manieren van Osip Mandelshtam en Marina Tsvetayeva op beslissende wijze, om er maar een paar te noemen.

In aansluiting op Mijn zusterleven, Pasternak produceerde enkele hermetische stukken van ongelijke kwaliteit, waaronder zijn meesterwerk, een songtekstcyclus getiteld Scheuren (1921). Verschillende schrijvers als Vladimir Mayakovsky, Andrey Bely en Vladimir Nabokov juichten de gedichten van Pasternak toe als werken van pure, ongebreidelde inspiratie. In de latere jaren 1920 nam hij ook deel aan de gevierde tripartiete correspondentie met Rilke en Tsvetayeva.

Tegen het einde van de jaren 1920 voelde Pasternak steeds meer dat zijn kleurrijke modernistische stijl in strijd was met de doctrine van het socialistisch realisme die door de communistische partij was goedgekeurd. Hij probeerde zijn poëzie veel begrijpelijker te maken voor het massale publiek door zijn eerdere stukken te herwerken en twee lange gedichten over de Russische revolutie te beginnen. Hij wendde zich ook tot proza ​​en schreef verschillende autobiografische verhalen, met name "The Childhood of Luvers" en "Safe Conduct".

== "Tweede geboorte" ==

Boris Pasternak (op de voorgrond) en Korney Chukovsky op het eerste congres van de Sovjetunie van schrijvers in 1934.

In 1932 heeft Pasternak zijn stijl opvallend hervormd om het voor het Sovjetpubliek aanvaardbaar te maken en een nieuwe verzameling gedichten gedrukt, toepasselijk getiteld De tweede geboorte. Hoewel de Kaukasische stukken net zo briljant waren als de eerdere inspanningen, vervreemdde het boek de kern van het verfijnde publiek van Pasternak in het buitenland. Hij vereenvoudigde zijn stijl nog verder voor de volgende verzameling patriottische teksten, Vroege treinen (1943), wat Nabokov ertoe bracht Pasternak te beschrijven als een "huilende bolsjewiek" en "Emily Dickinson in een broek".

Tijdens de grote zuiveringen van de latere jaren 1930 raakte Pasternak geleidelijk gedesillusioneerd door communistische idealen. Aarzelend om zijn eigen poëzie te publiceren, wendde hij zich tot het vertalen van Shakespeare (Gehucht, Macbeth, Koning Lear), Goethe (Faust), Rilke (Requiem fur eine Freundin), Paul Verlaine en Georgische dichters begunstigd door Stalin. Pasternaks vertalingen van Shakespeare zijn populair gebleken bij het Russische publiek vanwege hun informele, gemoderniseerde dialogen, maar de critici beschuldigden hem van het "Pasternakizing" van de Engelse dichter. Hoewel hij op grote schaal werd gepijpt voor buitensporig subjectivisme, gaat het gerucht dat Stalin de naam van Pasternak van een arrestatielijst kruiste tijdens de zuiveringen, geciteerd als zeggende: "Raak deze wolkenbewoner niet aan."

"Doctor Zhivago"

Enkele jaren vóór de Tweede Wereldoorlog vestigden Pasternak en zijn vrouw zich in Peredelkino, een dorp voor schrijvers op enkele kilometers van Moskou. Hij was vervuld van een liefde voor het leven die zijn poëzie een hoopvolle toon gaf. Pasternak's liefde voor het leven wordt weerspiegeld in de naam van zijn alter ego, Zhivago, dat is afgeleid van het Russische woord voor 'leven' of 'levend'. Lara, de heldin van de roman, zou zijn gemodelleerd naar zijn minnares Olga Ivinskaya.

Dokter Zhivago doet denken aan het soort grote, vegende roman die vaak in de negentiende-eeuwse Russische literatuur wordt geproduceerd. Het volgt het leven van Yuri Zhivago tot zijn dood in 1929. De achtergrond van de actie is de revolutie en nasleep, vooral de burgeroorlog. De plot is een reeks willekeurige gebeurtenissen, maar er zijn veel vreemde toevalligheden die een belangrijke rol spelen in de actie, zoals de toevallige ontmoeting van Zhivago met Pasha Antipov, die later de bolsjewistische militaire leider wordt, Strel'nikov, met wie hij nog een kans heeft later ontmoeten. Dit karakter, zoals velen in de roman, vertegenwoordigt een aspect van de revolutie. Lara wordt vaak gezien als de bijdrage van Pasternak aan een ander in een lange rij geïdealiseerde Russische vrouwen, die teruggaat tot Pushkin en Lermontov. Ze kan echter ook worden gezien als het symbool van Rusland zelf. Hoewel het hoofdpersonage in de roman Zhivago is, is het Lara die het middelpunt is van een strijd tussen drie mannen, Komarovsky, Antipov en Zhivago. Komarovsky vertegenwoordigt de opportunist, even thuis in de corruptie van het oude als het nieuwe regime. Hij verwoest en verlaat haar. Antipov is de jonge idealist die haar echtgenoot wordt, maar wiens overtuigingen hem ertoe brengen de meedogenloze Strel'nikov te worden. Eindelijk is er de gevoelige dromer en dichter, Zhivago, die van haar houdt en van wie ze houdt, maar die uiteindelijk niet voor haar kan zorgen.

Pasternak heeft bijna 20 jaar aan de roman gewerkt en uiteindelijk voltooid in 1955. Het werd voorgelegd aan en bijna geaccepteerd voor publicatie door de toonaangevende literaire publicatie, Novy Mir. Aangezien hij geen uitgever voor zijn roman in het land kon vinden, Dokter Zhivago werd in 1957 naar het buitenland gesmokkeld en gedrukt in Italië. Dit leidde tot zijn dood tot een grootschalige vervolgingscampagne in de Sovjetunie. Hoewel geen van zijn critici de kans kreeg om de verboden roman te lezen, eisten sommigen van hen publiekelijk dat de autoriteiten 'het varken uit onze moestuin schoppen', d.w.z. Pasternak uit de USSR verdrijven.

Pasternak ontving de Nobelprijs voor de Literatuur in 1958, maar hij weigerde deze te accepteren, niet in staat om naar het Westen te reizen om zijn prijs te ontvangen. Pasternak stierf op 30 mei 1960 en werd begraven in Peredelkino in aanwezigheid van verschillende toegewijde bewonderaars, waaronder de dichter Andrey Voznesensky. Dokter Zhivago werd uiteindelijk gepubliceerd in de USSR in 1987.

Pasternaks post-Zhivago-poëzie tast de universele vragen van liefde, onsterfelijkheid en verzoening met God af. De gedichten uit zijn laatste verzameling, die hij vlak voor zijn dood schreef, zijn waarschijnlijk zijn bekendste en meest geliefde in Rusland.

Bekijk de video: Boris Pasternak - Der Fall Doktor Schiwago. Doku. ARTE (September 2020).

Pin
Send
Share
Send