Ik wil alles weten

Octavio Paz

Pin
Send
Share
Send


Octavio Paz Lozano (31 maart 1914 - 19 april 1998) was een Mexicaanse schrijver, dichter en diplomaat en de winnaar van de Nobelprijs voor literatuur in 1990. Hij was een van de belangrijkste literaire figuren van de naoorlogse periode in Latijns-Amerika. Hij heeft verschillende prominente literaire en politieke tijdschriften opgericht en bewerkt. Al vroeg werd Paz beïnvloed door het marxisme, het surrealisme en de avant-gardistische bewegingen van de vroege twintigste eeuw, maar zoals veel intellectuelen nam zijn belangstelling voor het marxisme af omdat het zijn belofte niet nakwam. Zijn invloeden omvatten ook oosterse religieuze tradities zoals het boeddhisme en het hindoeïsme. Zijn poëzie was gewijd aan het overwinnen van isolatie.

Vroege leven en geschriften

Octavio Paz werd geboren in Mexico City, Mexico tijdens tumultueuze tijden, terwijl zijn land een revolutie onderging. Geboren als Josefina Lozano, een religieuze vrouw, en Octavio Paz. Zijn vader was journalist en advocaat voor Emiliano Zapata, die na de revolutie betrokken was bij agrarische hervormingen, activiteiten waardoor hij grotendeels afwezig was in zijn thuisland. Paz groeide op in het dorp Mixcoac (nu een deel van Mexico-stad) door zijn moeder, zijn tante en zijn grootvader van vaderszijde, een liberale intellectueel, romanschrijver en voormalig soldaat-supporter van president Porfirio Díaz.

Paz werd vroeg in zijn leven geïntroduceerd in de literatuur door de invloed van de bibliotheek van zijn grootvader vol met klassieke werken en modernistische Mexicaanse literatuur. In de jaren 1920 ontdekte hij de Europese dichters Gerardo Diego, Juan Ramón Jiménez en Antonio Machado; buitenlandse schrijvers die een grote invloed hadden op zijn vroege geschriften. Als een tiener in 1931 publiceerde Paz zijn eerste gedicht - noemde het, Caballera. Het droeg een epigraaf van de Franse dichter Saint-John Perse. Twee jaar later, op 19-jarige leeftijd, publiceerde Octavio Paz Luna Silvestre (Rustieke maan), een verzameling gedichten. In 1939 beschouwde Paz zichzelf in de eerste plaats als een dichter.

In 1937 beëindigde Paz zijn universitaire studie en vertrok naar de Yucatán voor werk om een ​​school in de buurt van Mérida te vinden. Daar begon hij te werken aan het gedicht "Entre la piedra y la flor"(" Between Stone and Flower ") (1941, herzien in 1976), waarin de situatie en het lot van de Mexicaan wordt beschreven campesino (boer) in de kapitalistische maatschappij.1

In 1937 bezocht Paz Spanje tijdens de burgeroorlog van dat land en betuigde zijn solidariteit met de Republikeinen. Bij terugkomst in Mexico richtte Paz mede een literair tijdschrift op, Taller (Workshop) in 1938. Hij schreef voor het tijdschrift tot 1941. In 1943 ontving hij een Guggenheim-beurs en begon hij te studeren aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de Verenigde Staten en twee jaar later trad hij in dienst bij de Mexicaanse diplomatieke dienst, die tot 1962 in Frankrijk werkte. daar, in 1950, schreef en publiceerde hij El Laberinto de la Soledad (Het labyrint van eenzaamheid), een baanbrekende studie van Mexicaanse identiteit en gedachte.

Later leven

In 1962 werd Octavio Paz aangesteld als ambassadeur van Mexico in India. Terwijl hij daar diende, voltooide hij ook verschillende werken, waaronder The Monkey Grammarian en Oostelijke helling. Zijn tijd in overheidsdienst eindigde echter in 1968, toen hij ontslag nam uit protest tegen de moord op honderden studenten in het bloedbad in Tlatelolco. Hij keerde terug naar Mexico in 1969 en werkte als gastprofessor Spaans-Amerikaanse literatuur aan verschillende universiteiten in de Verenigde Staten. Van 1971 tot 1976 gaf hij uit en publiceerde Meervoud, een tijdschrift dat hij oprichtte gewijd aan kunst en politiek. In 1976 richtte hij op Vuelta een publicatie met een focus vergelijkbaar met die van Meervoud en bleef dat tijdschrift bewerken tot zijn dood. Hij won de Jeruzalemprijs 1977 voor literatuur over het thema individuele vrijheid. In 1980 ontving hij een eredoctoraat van Harvard University, gevolgd door de Cervantes-prijs in 1981 - de belangrijkste prijs in de Spaanstalige wereld, en in 1982 won hij de prestigieuze Amerikaanse Neustadt-prijs. Een verzameling van zijn gedichten (geschreven tussen 1957 en 1987) werd gepubliceerd in 1988. In 1990 won hij de Nobelprijs voor de literatuur "voor zijn gepassioneerde schrijven met brede horizonten, gekenmerkt door sensuele intelligentie en humanistische integriteit."2

Paz stierf in 1998. In zijn essay over Paz uit 2002 schreef Ilan Stavans dat hij "de typische landmeter was, een Dante's Virgil, een Renaissance-man".3

Geschriften

Paz, een productieve auteur en dichter, publiceerde tijdens zijn leven tientallen werken, waarvan vele in andere talen werden vertaald. Zijn vroege poëzie werd beïnvloed door het marxisme, surrealisme, existentialisme, evenals religies zoals het boeddhisme en het hindoeïsme. Zijn gedicht Piedra del Sol ("Sun Stone") geschreven in 1957, verwijzend naar de Azteekse kalender die in cirkelvormig patroon op een stenen oppervlak was ingeschreven, werd geprezen als een "prachtig" voorbeeld van surrealistische poëzie in de presentatietoespraak van zijn Nobelprijs. Zijn latere poëzie richtte zich vaak op de schilderijen van internationale kunstenaars zoals Joan Miró, Marcel Duchamp, Antoni Tapies, Robert Rauschenberg en Roberto Matta. Verschillende van zijn gedichten zijn ook aangepast in koormuziek door componist Eric Whitacre, waaronder 'Water Night', 'Cloudburst' en 'A Boy and a Girl'.

Als essayist schreef Paz over onderwerpen als Mexicaanse politiek en economie, Aztekenkunst, antropologie en seksualiteit. Zijn essay over de lengte van het boek, Het labyrint van eenzaamheid (Spaans: El laberinto de la soledad), duikt in de hoofden van zijn landgenoten en beschrijft ze als verborgen achter maskers van eenzaamheid. Vanwege hun geschiedenis schamen ze zich voor hun afkomst en weten ze niet wie ze zijn, zich gedragen "als personen die vermommingen dragen, die bang zijn voor het uiterlijk van een vreemdeling omdat het hen kan strippen en naakt kan houden." Een belangrijk werk bij het begrijpen van de Mexicaanse cultuur, heeft grote invloed gehad op andere Mexicaanse schrijvers, zoals Carlos Fuentes.

Paz schreef een stuk, La Hija de Rappaccini (1956), een lyrisch verhaal over liefde, dood en het verlies van onschuld. Het plot draait om een ​​jonge Italiaanse student die zich afvraagt ​​over de prachtige tuinen en nog mooiere dochter (Beatrice) van de mysterieuze professor Rappaccini. Hij is geschokt als hij de giftige aard van hun schoonheid ontdekt. Paz paste het stuk aan uit het gelijknamige korte verhaal uit 1844 van Nathaniel Hawthorne en combineerde het met bronnen van de Indiase dichter Vishakadatta. Paz citeerde ook invloeden uit het Japanse Noh-theater, het Spaans auto sacramenteel en de poëzie van William Butler Yeats. De openingsvoorstelling werd ontworpen door de Mexicaanse schilder Leonora Carrington. Het stuk werd voor het eerst in 1996 in het Engels gespeeld in het Gate Theatre in Londen. Het werd vertaald en geregisseerd door Sebastian Doggart en Beatrice werd gespeeld door actrice Sarah Alexander.

Paz's andere werken in het Engels omvatten volumes van essays, waarvan enkele meer prominente zijn: Wisselstroom (tr. 1973), configuraties (tr. 1971), Het labyrint van eenzaamheid (tr. 1963), Het andere Mexico (tr. 1972); en El Arco y la Lira (1956; tr. De boog en de lier, 1973). Samen met deze zijn volumes van kritische studies en biografieën, waaronder Claude Lévi-Strauss en Marcel Duchamp (beide, tr. 1970) en Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe (The Traps of Faith,) een werk over Sor Juana de la Cruz.

Zijn werken omvatten de poëziecollecties La Estación Violenta, (1956), Piedra de Sol (1957), en in de Engelse vertaling omvatten de meest prominente twee delen die het grootste deel van Paz in het Engels omvatten: Vroege gedichten: 1935-1955 (tr. 1974) en Verzamelde gedichten, 1957-1987 (1987). Veel van deze delen zijn bewerkt en vertaald door Eliot Weinberger, de belangrijkste vertaler van Paz in het Engels in de Verenigde Staten.

Desillusie met het communisme

Oorspronkelijk toonde Paz zijn solidariteit met de Republikeinen tijdens de Spaanse burgeroorlog, maar na het vernemen van een van zijn kameraden door de Republikeinen zelf raakte hij geleidelijk gedesillusioneerd. Door zijn kritische kijk op Joseph Stalin in maart 1951 te publiceren, maakte hij zich los van zijn linkse vrienden.

Later, in beide Meervoud en vuelta Paz legde de schendingen van de mensenrechten in de communistische regimes bloot. Dit bracht hem veel vijandigheid van Latijns-Amerikaanse links en enkele universitaire studenten. In de Prologue of the IX-bundel van zijn voltooide werken verklaarde Paz dat sinds het moment dat hij het communistische dogma verliet, het wantrouwen van velen in de Mexicaanse intelligentsia begon te transformeren in een intense en openlijke vijandschap; en dat hij niet vermoedde dat de schending hem tientallen jaren zou vergezellen (pagina 44).

In 1990, tijdens de nasleep van de val van de Berlijnse muur, Paz en de zijne vuelta collega's nodigden in Mexico City verschillende van 's werelds schrijvers en intellectuelen uit om de ineenstorting van het communisme te bespreken, waaronder Czeslaw Milosz, Hugh Thomas, Daniel Bell, Agnes Heller, Cornelius Castoriadis, Hugh Trevor-Roper, Jean-Francois Revel, Michael Ignatieff, Mario Vargas Llosa, Jorge Edwards en Carlos Franqui. De vuelta ontmoeting werd uitgezonden op de Mexicaanse televisie van 27 augustus tot 2 september.

De vijandigheid van sommige Mexicaanse linksen naar de politieke opvattingen van Paz bleef bestaan ​​tot zijn dood en daarna.

Notes

  1. ↑ Jason Wilson. Octavio Paz. (Twayne Publishers, 1986), 1-10
  2. ↑ De Nobelprijs voor de literatuur 1990 1 opgehaald op 16 november 2007.
  3. ↑ Ilan Stavans. Octavio Paz: een meditatie. (University of Arizona Press, 2002. ISBN 9780816520909), 3

Referenties

  • Stavans, Ilan. 2001. Octavio Paz: een meditatie. Universiteit van Arizona Press. ISBN 0816520917
  • Wilson, Jason. 1986. Octavio Paz. Twayne Publishers. ISBN 0805766308
  • The Nobel Prize Foundation 21990 Laureaten ... Ontvangen op 28 april 2007.

Bekijk de video: Documental El laberinto de Octavio Paz (Juni- 2021).

Pin
Send
Share
Send